No están solos - Literatura indígena

No están solos (fragmento)*

Somos granos de maíz
de una misma mazorca
Somos una sola raíz
de un mismo camino.

Thaayrohyadi**

Hi ndi 'buhsehu (fragmento)*

Dio dethähu
Gentho 'na tsi thä
Gentho k'ä mä 'yuhu
Gentho k'ä mä 'ñuhu.

Thaayrohyadi**

 

 

 

*Parte del poema Hi ndi 'buhsehu (No están solos), publicado en el libro "Ro Mähki Hñä" (La Palabra Sagrada), México, 1988. Aparece en el Catalogo "México Multilingüe: Un Pasado Presente", de Escritores en Lenguas Indígenas, presentado en la EXPO 2000 HANNOVER, Alemania.
**Escritor y poeta de la Nación Otomí. Nació en Ndongu, Temoaya, México, en 1968. Becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes 1996.

FUENTE: Red de Información Indígena